எகிப்து - 08 - ப்பிலே கோவில்

நாள் : 24 - டிசம்பர் - 2007
நேரம் : 15:00

ப்பிலே கோவிலும் அஸ்வான் அணையும் எங்க பட்டியலேயேயில்லை என்றாலும், கைரோ இரயிலுக்கு போதுமான நேரமிருந்ததால தனிய வன்டியக்கட்டிகிட்டு கிளம்பினோம். ப்பிலே கோவிலின் தாமரை உருவ தூண்கள் நைல் நதியின் நடுவில் நட்டுவைத்து போலிருந்தது, காரணம் இந்த ப்பிலே கோவில் இடம் பெயர்ந்திருப்ப்து ஒரு அழகான தீவில். நாற்பது எகிப்பிய பவுண்டுக்கு நுழைவு சீட்டு வாங்கினாலும், மேலும் 40 பவுண்டு செலவில் படகு சவாரியின் முலமாக தான் இந்த கோவிலை அடைய முடியும்.

நைல் நதியில் மிதப்பது போலிருக்கும் இந்த கோவிலை படகிலிருந்து பார்க்கும் போதே அற்புதமாக இருந்தது. மறையும் சூரியனின் கதிர்கள் உயரும் தூண்களை தழுவவிளைந்த நிழல்கள், புற்றீசல் மாதிரி பணிகள் கூட்டமில்லாம் அமைதியான கோவில் வாளகம்,ஜொலிக்கும் நைல் நதியின் காட்சிகள்னு இன்னும் காரணங்கள் அடுக்கி கொண்டே போகலாம், எகிப்த்தில் பார்த்த இடங்களிலேயே இதை வசிகரமான இடமென்று சொல்வதற்கு.


கடந்த இரண்டு நாட்களில் மட்டும் மொத்தம் ஐந்து கோவில்களை பார்த்துவிடோம், ஆனால் அதன் ஒவ்வொன்றின் எழிலும் தனித்துவம் நிறைந்திருந்து. வசிகரமான மற்றும் எளிமையான ஹட்ஸெட்புட், பிரம்மாண்டமான கர்னாக், நிலவின் மின்னிய லுக்ஸ்ர், இமலாய ரமஸஸ் சிலைகளோடு காட்சியளித்த அபு ஸிம்பல், நைல் நதிக்கரையில் நிழலோடு வீற்றிருந்த ப்பிலேனு எல்லா இடங்களுமே அழகான கவிதைகளாக நேற்றைய நினைவுகளில் என்றும் நிலைத்திருக்கும்.

Egypt - 08 - Philae Temple

Date : 24 - December - 2007
Time : 15:00

Our trip to Philae temple is an special addition to our itinerary; since we had surplus time before rail to Cairo, we helped ourselves to visit Aswan high dam and this Philae temple. The finely carved papyrus and lotus columns of the philae temple seems to be planted in the middle of Nile; yes, its an esthetic island temple. We got the entry tickets for 40 egp, but the tricky part here is the cost for the felucca to dock us in the island is another 40 egp + bahsis (tips in arabic).

Its a pleasant sight to see the philae temple floating on Nile as our felucca sails towards it. The arching sun implanting the shadows of the huge pillars, its under crowded and calm courtyards, glimpse of sparkling ripples on Nile, I can mine more reasons but to say in simple, its the romantic place that I have visited in Egypt.

For the last two days we have visited five temples on our ways, each had its own flavor and melody in its art. Mesmerizing simple and elegant Hatshetput, Mighty Karnak, Illuminated and Gorgeous temple of Luxor, Majestic abu simbel with its colossal statues of Ramses, nile side philae reinforced with aesthetic shadows ... all will leave a wonderful memory.

எகிப்து - 07 - அபு ஸிம்பல்

நாள் : 24 - டிசம்பர் - 2007
நேரம் : 03:00

எங்க அபு ஸிம்பல் பயணமே அமர்க்களமாக தான் அரம்பித்தது, ஏனா அபு ஸிம்பலுக்கு போகும் எல்லா சுற்றுலா வாகனங்களும் ஒரெ குழுவாய், இரு பக்கமும் பாதுகாப்பு படையின் காவலில் தான் போகணுமாம். சமீபத்தில் சுற்றுலா பயணிகள் மீது நடந்த தீவிரவாத தாக்குதல்கள் தான் இந்த பாதுகாப்புக்கு காரணம்னு கேட்கும் போதே எங்களுக்கு வயற்றில் புளி கரைத்தது. எப்படியோ நல்லபடியாக வீடு வந்தா போதும்னு இஷ்ட தெய்வத்த நினைத்துக் கொண்டு, பயணத்தை தொடர்ந்தோம். இத்தணையிலும் ஒரு சந்தோஷம் என்னவென்றால், அபு ஸிம்பலுக்கு போய் சேர இன்னும் முன்று மணி நேரமாகுமாம், அதனால் நிம்மதியாய் ஒரு குட்டி தூக்கத்துக்கு ஆயத்தமானேன்.

சிறிது நேர பயணத்திலேயே சகாரா பாலைவனம் எங்களை சூழ்ந்துக் கொண்டது; உதிக்கும் இளஞ் சூரியனை தவிர, வழி நெடுகிழும் கண்களுக்கு எட்டிய தூரம் வரை மணலும், மணல் மேடுகளும் தான். சூரியனின் கரங்களினால் இந்த வெண் மணலும் பள பளவென பிரதிபலிக்கும் காட்சிகள் கண்களை கூசுவதாகவேயிருந்தது. நம்ம கைக்கடிகாரம் 06:30 மணியென்று சொல்லும் போதே, தற்போது நாஸர் குளக்கரையிலிருக்கும் ரமஸஸ் கோவிலிக்கு வந்துவிட்டோம். செயற்கை மலையை பின் நிலையிலும், எழிலில் மிகு குளக்கரையை முன் நிலையிலுமா பிரம்மாண்டமாக அறிமுகமானது அபு ஸிம்பல் குகைக் கோயில்.

அபு ஸிம்பலில் மொத்தம் இரண்டு குகை கோயில்கள்; இரண்டையுமே இரண்டாம் ரமஸஸ்தான் கட்டியிருக்கார், ஒன்றை தனக்காகவும் மற்றொன்றை அவர் மனைவியான நெப்பர்தாரிக்காவும்கட்டியிருக்கார். அஸ்வான் அணை கட்டும் பொழுது, நைல் நதியின் வெள்ளத்தில் இந்த கோயில்கள் மூழ்கி அழிந்துவிடும்னு எண்ணி, முதல்ல இருந்தயிடத்தில் இருந்து சுமார் 200 மீட்டர் தூரத்தில் மேல் மட்டமான இடத்துல நகர்த்தி வைத்துயிருக்கிறார்கள். மேல் மற்றும் கீழ் எகிப்த்துகளை குறிக்கும் மகுடங்களுடன் அமர்ந்திருக்கும் நிலையில் நான்கு சிலைகளை குகைக் கோயிலின் முகப்பிலேயே பார்க்க முடியும். அந்த நான்கு சிலைகளுமே தலைவர் இரண்டாம் ரமஸஸோடது தான் தெரிந்தும் ஆச்சரியமாக தானிருந்தது. இந்த கோவிலின் சுவர்களிலும் தூண்களிலும் இருந்த ஓவியக் காட்சிகள் இரண்டாம் ரமஸஸோட புகழை துதி பாடுவதாகவேயிருந்தது.

நெப்பர்தாரி கோவிலோட நாங்க அபு ஸிம்பலை முடித்துவிட்டு அன்று மதியமே நல்ல படியாக அஸ்வான் வந்து சேர்ந்தோம். எதிர்பாராதவிதமாக குறித்த நேரத்துலேயே வந்து சேர்ந்தால், அடுத்து கைரோ இரயிலை பிடிக்க இன்னும் ஆறு மணி நேரமிருந்தது. அதனால இவ்வளவு தூரம் வந்தச்சு அஸ்வான் அணையையும், ப்பிலெ கோயிலையும் பார்த்து விடலாம்னு அடுத்து தொடர்ந்தொம்.

Egypt - 07 - Abu Simbel

Date : 24 - December - 2007
Time : 03:00

Our trip to Abu Simbel started with a surpise when our vehicle joined the convoy escorted by security vans on either side. We were rattled to know the fact that terrorists attacks in the recents pasts resulted in these security measures. We hoped for another peaceful day and moved towards Abusimbel. I was pleased to hear that it will take some 3 hours to reach, additional hours of sleep will make me in good shape atleast ;-).


After an hour of travel,we are deserted in the middle of sahara;its only sand all around our ways, nothing else other than the rising sun beyond the horizon. It was rash and bold to see through, when the whole sand of desert was glowing with the Golden rays of Sun. By the time my watch tickled 6:30, we were in the shores of Nasser lake where the Rameses Temple was relocated. The rock-cut temple was so beautiful with the artificial hill as its back ground and the sparkling lake in its front.

There two temples here in Abu simbel, one for Rameses II and other for his beloved wife Nefertari. Both these temples were dismantled and relocated some 200m from its original location in order to save these monuments from the rising water level of Nile due to Aswan Dam construction. Four mamoth statues in its sitting posture with the double crown of upper and lower egypt decorates the entrance of Rameses Temple. We were surpised to hear that all these statues were of the single pharaoh , none other than Rameses II himself. All the scenes decorated in the walls depicts only one thing; the greatness of its Pharaoh.

Finally the Abu simbel trip concluded with the dazzling temple of Nefertari and we were back to Aswan by noon. This unexpected ontime arrival, earned us a spare time of 6 hours before we depart to cairo by sleeping train. We have wisely invested this time in a small trip and proceeded towards Aswan Dam & Philae Temple.